Prémio Camões 2010 - Ferreira Gullar

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte;
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Ferreira Gullar

BiblioImagem XXX

daqui

Bom fim-de-semana de leituras primaveris e inspiradoras...

BiblioImagem XXIX

daqui

Note to self

As leituras andam mesmo lentas por estes lados...

Cogito Ergo Sum - Resultado do Passatempo

Passatempo acabadinho de terminar, e já está sorteado o destino do exemplar de "Cogito Ergo Sum" disponibilizado pela editora.

As respostas correctas às três perguntas eram:
1. "Sum - Forty Tales From The Afterlives"
2. Lado B

3. Neurocientista

Para sortear o vencedor, usei a aplicação Random.org. E de entre as 110 participações, o feliz leitor que receberá um exemplar deste livro na sua caixa de correio é:

63. Pedro Tavares - Massamá

Parabéns! O vencedor será avisado por email e a morada já foi reencaminhada para a editora para esta proceder ao envio do livro. Boa leitura!

Como sempre, agradeço à Presença a oportunidade de realizar mais um passatempo.

Cogito Ergo Sum, David Eagleman - Passatempo

A Editorial Presença e o BiblioMigalhas associam-se novamente na realização de um passatempo. Desta vez, será sorteado 1 exemplar do livro Cogito Ergo Sum – Quarenta Histórias da Vida Para Além da Morte, de David Eagleman, a publicar no próximo dia 18 de Maio.

O passatempo decorrerá de 13 a 18 de Maio, às 23h59.

O vencedor será sorteado entre todos os que enviarem as respostas correctas às seguintes perguntas (com nome e morada) para bibliomigalhas@gmail.com:

1. Qual o título original da obra que marca a estreia de David Eagleman na ficção?

2. Esta obra fará parte de que colecção da Presença?

3. Qual a profissão de David Eagleman?

Boa sorte a todos!

Regras
- Só serão validadas as participações com todas as respostas correctas e com os dados pessoais solicitados acima (a morada será enviada à editora para o envio do prémio).
- Só é válida uma participação por pessoa e residência.
- Só serão validadas as participações que chegarem à caixa de e-mail BiblioMigalhas até às 23h59 de dia 18 de Maio.
- O vencedor será sorteado aleatoriamente pela administração do blogue.
- O vencedor será indicado no blogue e contactado por e-mail nos dias seguintes ao final do sorteio.
- O envio dos prémios será realizado pela editora, via CTT.
- O passatempo é válido apenas para residentes em Portugal Continental e Ilhas.

Cogito Ergo Sum - Divulgação

Cogito Ergo Sum – Quarenta Histórias da Vida Para Além da Morte
David Eagleman
Título Original: Sum – Forty Tales from the Afterlives
Tradução: Ana Mendes Lopes
Páginas: 108
Colecção: Lado B Nº 8
Preço c/ IVA: 11,50€
ISBN: 978-972-23-4334-3
Código de Barras: 9789722343343

Data de Publicação: 18 Maio 2010

ANTOLOGIA DE 40 CONTOS
SOBRE A VIDA DEPOIS DA MORTE

Este é um livro para que não existe termo de comparação. À medida que vai lendo estes quarenta contos, tão breves como vinhetas, que ressumam humor e ironia na mesma medida da sua originalidade e desafiadora subtileza, torna-se claro que cada versão da vida depois da morte exclui todas as outras, e qualquer coisa de mais vasto emerge deste mosaico. De certa forma estes contos criam inusitadas e intrigantes novas perspectivas sobre a nova vida presente. David Eagleman é um neurocientista e defende que a prática científica exige precisamente uma atitude perante a criação que permite manter uma mente aberta a todas as possibilidades.

David Eagleman é neurocientista e autor de ficção. Durante o dia dirige o Laboratório de Percepção e Acção e um projecto de Iniciativa sobre Neurociência e Lei, do qual é fundador, no Bayllor College of Medicine. Tem-se distinguido pelo trabalho de investigação sobre percepção do tempo, sinestesia e relação entre neurociência e sistema legal. À noite cultiva a sua vertente de ficcionista. Cogito Ergo Sum (Sum: Forty tales from the After Lives, 2009) é o seu livro de estreia e tornou-se um bestseller internacional.

CITAÇÕES IMPRENSA ESTRANGEIRA

«Eagleman é verdadeiramente original. Leiam Cogito Ergo Sum e deixem se deslumbrar.» - Time Magazine

«Uau!» - New York Observer

«Acontece sempre algo interessante quando os pensadores de orientação científica escrevem ficção... Este pequeno livro distingue-se pela pujança e fervilhante imaginação. É uma esplêndida catedral, reinventada e destilada entre capa e contracapa.» - LA Times

«Um livro impressionante e original... o leitor vai certamente querer relê-lo vezes sem conta... Tem aquela indescritível, assombrosa qualidade do génio.» - Observer

Editora: Suma de Letras
Páginas: 448
Categoria: Romance

"Londres, 1946. Depois do sucesso estrondoso do seu primeiro livro, a jovem escritora Juliet Ashton procura duas coisas: um assunto para o seu novo livro, e, embora não o admita abertamente, um homem com quem partilhar a vida e o amor pelos livros. É com surpresa que um dia Juliet recebe uma carta de um senhor chamado Dawsey Adams, residente na ilha britânica de Guernsey, a comunicar que tem um livro que outrora pertenceu a Juliet. Curiosa por natureza, Juliet começa a corresponder-se com vários habitantes da ilha. É assim que descobre que Guernsey foi ocupada pelas tropas alemãs durante a segunda Guerra Mundial, e que as pessoas com quem agora se corresponde formavam um clube secreto a que davam o nome de Sociedade Literária da Tarte de Casca de Batata. O que nasceu como um mero álibi para encobrir um inocente jantar de porco assado transformou-se num refúgio semanal, pleno de emoção e sentido, no meio de uma guerra absurda e cruel."

Este livro foi comprado impulsivamente devido à conjugação de uma sinopse muito apelativa com um título que me deixou intrigada. "A Sociedade Literária da Tarte de Casca de Batata" acabou por se revelar uma excelente aposta e uma daquelas leituras feitas na altura certa.

Toda a história é contada através da troca de cartas entre Juliet e todas as outras personagens. Através dessas missivas vamos conhecendo não só a própria Juliet, mas também os encantadores e sofridos habitantes de Guernsey, cada qual com a sua visão sobre a guerra e sobre a leitura. O gosto pela leitura surgiu, para muitos, por acaso, mas acabou por ser essencial na sua sobrevivência.

Apesar da história se enquadrar na fase pós-2ª Guerra Mundial e abordar os efeitos desta não só em Londres, mas essencialmente em Guernsey e nas suas gentes, não é um livro pesado ou sombrio. É antes um livro doce e enternecedor que, a cada passo, ou a cada carta, nos faz sorrir e, por vezes, rir à gargalhada, e que nos apresenta um leque de personagens cativantes... Tão cativantes que o leitor entende perfeitamente a vontade de Juliet abalar para Guernsey e conhecer ao vivo os seus correspondentes.

Dentro do género, fez-me lembrar um livrinho que li há uns anos e que adorei: "84 Charing Cross Road", de Helene Hannf. Também ele com cartas, mas estas trocadas durante a 2ª Guerra entre uma ávida leitora americana (a própria autora) e um livreiro de Londres.

Quanto ao "A Sociedade Literária da Tarte de Casca de Batata", apesar de se tratar de ficção, as autoras tiveram o dom de conferir às suas personagens uma dimensão verdadeiramente humana e real, sem floreados ou pretensões. Um livro que vale pela simplicidade e candura com que consegue contar uma história do pós-guerra. Fiquei mesmo triste quando cheguei ao fim e tive de me despedir de Guernsey e de todos. Há muito que não tinha essa sensação com um livro e foi uma verdadeira lufada de ar fresco nas minhas leituras.

"Mistério em Connellsville" - Convite

A Papiro Editora e a autora Beatriz Neves Barroca têm o prazer de convidar V. Exa. a estar presente na apresentação do livro Mistério em Connellsville que terá lugar no dia 22 de Maio de 2010, pelas 15:30h na Sala Tempo e Poesia da Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço, Rua Soeiro Viegas, nº 10, Guarda.

Com o apoio da Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço.

Viagem ao Tecto do Mundo - O Tibete Desconhecido

Joaquim Magalhões de Castro

excerto

"Viagem ao Tecto do Mundo - O Tibete Desconhecido relata-nos a viagem inesquecível que Joaquim Magalhães de Castro fez nos anos 90 ao coração do Tibete, o Ngari. Com início na capital, Lhasa, esta intrépida aventura durou cerca de mês e meio e atravessou, em direcção a oeste, quase dois mil quilómetros dalgumas das paisagens mais inóspitas, magníficas e sagradas do planeta. De mochila às costas, viajante clandestino em algumas das regiões por onde passou e muitas vezes transportado nas caixas de camiões, o autor conheceu o Tibete mais recôndito e autêntico, o seu povo, a sua cultura, a grandiosidade dos seus palácios, templos e mosteiros, e a sua profunda religiosidade."

Lançamento 9 de Maio, 16h,

Espaço EDP da Feira do Livro de Lisboa

Passatempo Dorothy Koomson - Vencedoras :)

Quatro fãs jantam com escritora Dorothy Kommson

pela primeira vez em Portugal

Dorothy Koomson vai estar em Portugal, no contexto da Feira do Livro de Lisboa, e a Porto Editora promove um jantar em que quatro fãs vão ter a oportunidade de conhecer a escritora. Dois passatempos criados para o efeito – um com a Wook on-line e outro através da Internet (blogues, redes sociais…) – fizeram a selecção das felizardas.Em parceria com a Wook, a maior livraria virtual portuguesa, foi escolhida uma das quatro fãs. A vencedora, que adquiriu on-line todos os livros da autora, chama-se Vera Inácio.

Na Internet decorreu um outro passatempo: através do sítio da Porto Editora, de vários blogues e sítios dedicados aos livros e das redes sociais (perfis da Porto Editora no Facebook e no Twitter) foram escolhidas as outras três fãs convidadas para jantar com Dorothy Koomson.Para participarem, as interessadas tinham de explicar, por e-mail, por que razão mereciam ir jantar com a escritora. Os textos de Sandra Vicente, Amanda Sousa e Inês Santos foram os vencedores. Sandra Vicente tem apenas 16 anos e recebeu dos pais a certeza de que a levariam do Porto a Lisboa para conhecer a escritora. Amanda Sousa vem de propósito da Madeira para o jantar e explica que já leu A filha da Minha Melhor Amiga dez vezes e que, em conversas com amigas, chega a utilizar expressões das personagens predilectas dos livros de Dorothy Koomson. Inês Santos garante que entraria em depressão se não pudesse conhecer a escritora que idolatra.

O jantar com a britânica nascida no Gana acontece a 14 de Maio num restaurante da cidade de Lisboa. No dia seguinte, Dorothy está na Feira do Livro de Lisboa, para uma sessão de autógrafos, a partir das 15:00. A Porto Editora congratula as vencedoras e agradece a todas as dezenas de participantes nos passatempos.

Muitos parabéns e muito obrigada por presentearem os leitores com a oportunidade de enriquecerem a estante com mais alguns dos vossos livros a preços verdadeiramente irresistíveis!

Para quem ainda não deu conta, durante 50 dias, a Presença tem um livro diferente em promoção, com 50% de desconto!

Consultem no site da editora qual é o livro do dia. Eu já aproveitei para fazer a primeira compra de Maio ;)

BiblioAquisições Abril

A vida pessoal e profissional anda um pouco atribulada e o tempo para cá vir tem sido mínimo. Vamos ver se começo a recuperar a motivação para manter isto actualizado de forma mais regular, assim os livros, as leituras e a saúde o permitam.

Quanto a estas comprinhas, o "A Sociedade Literária da Tarte da Casca de Batata" foi comprado compulsivamente e lido em puro deleite... Um livrinho delicioso que merece que escreva uma opinião com pés e cabeça quando estiver com a cabecinha "mais fresca" :)

Dos outros três livros adquiridos, dois são de autores imprescindíveis na minha estante e o terceiro será uma nova descoberta que promete ser excelente, se bem que quero ler primeiro o "O Círculo Mágico" da mesma autora, já editado pela Presença.